Tag: Tanto non lo comprerò mai!

Penso che questo sia un post utile per presentarmi a voi, per farvi conoscere - in parte - i miei gusti, le mie abitudini, etc.
Prendo questo Tag dal blog di Bellezza&Dintorni, ma di fatto l'ho visto fare a tantissimi blog che seguo, e trovo che sia una cosa carina e divertente.
Quindi vediamo quanto mi lascio influenzare dalle recensioni ...

I think this is a good post to introduce myself to you, to let you know my tastes, my habits, etc.

I take this Tag from Bellezza&Dintorni's blog, but in fact I've seen it on a large number of blogs I follow, and I think that's something cute and fun.

So, let's see how I let myself be influenced by reviews ...

Hai mai acquistato:
Have you ever bought:

Il sapone di Aleppo Nour?  Sì - non della Nour, ma uno prodotto dal Saponificio Giannasso -.
Aleppo' Soap from Nour? Yes - not from Nour, but from another brand -.

Il Cleanse&Polish Liz Earle? No.
Cleanse&Polish from Liz Earle? No.

L'Elicina? No.
Elicina Cream? No.

Lo struccante bifasico Fior di Magnolia? No -almeno, non ancora. Non ho ancora avuto tempo di passare all'Eurospin. Ma volevo provarlo già prima di scoprire che è una specie di piccolo fenomeno della blogosfera del makeup -.
Biphasic Makeup Remover from Fior di Magnolia? No - not yet. I didn't have time to go to the Eurospin Market. But I wanted to try it even before discovering that it's a kind of small phenomenon in the makeup blogosphere -.

Gli ombretti Neve Makeup? Sì.
Mineral Eyeshadow from Neve Makeup? Yes.

Una BBCream? No - sarei tentata, ma ho un paciugo fatto col fondotinta Erbolario e crema idratante, che fondamentalmente è la stessa cosa -.
BBCream? No - I am tempted, but I have a mix of Erbolario foundation and moisturizing cream, which is basically the same thing -.

Il Primer Potion di Urban Decay? No. Costa troppo.
Primer Potion from Urban Decay? No. It costs too much.

La Too Faced Eyeshadow Insurance? No. Costa troppo
Eyeshad ow Insurance from Too Faced? No. It costs too much.

L'olio indiano della Forsan? No.
Indian Oil from Forsan? No.

Un prodotto ELF? Sì - e mica solo uno! -.
Some ELF products? Yes - and not only one! -.

L'hennè? No - ma sto meditando di comprare quello per capelli castani della Lush -.
Henna hair dye? No - but I'm thinking of buying the one for brunettes from Lush -.

Gli shampoo della linea Gabbiano di Esselunga? No.
Gabbiano line shampoo from Esselunga Market? No.

Un qualsiasi prodotto Fitocose? No.
Some Fitocose product? No.

Una collezione o qualche pezzo di una collezione Essence? Sì
Some product from a limited edition from Essence? Yes.

Un prodotto Essence? Sì - vedi risposta 10 -.
Some Essence product? Yes - look at answer n.10 -.

I Longlasting Stick Eyeshadow di Kiko? No.
Longlasting Stick Eyeshadow from Kiko? No.

Il rossetto Russian Red di Mac? No. Costa troppo.
Russian Red lipstick from Mac? No. It costs too much.

La Naked di Urban Decay? No. Costa - decisamente - troppo.
Naked palette from Urban Decay? No. It costs - really - too much.

Le palette Zoeva (o similari)? Sì, la 96 di Zoeva.
Eyeshadow palette from Zoeva (or similar)? Yes, I have the 96 Colors from Zoeva.

Un prodotto Mac (se si, specifica quali)? No. Costa troppo.
Some Mac products (if yes, which ones)? No. It costs too much.

Uno shampoo I Provenzali? No.
Shampoo from I Provenzali? No.

Un balsamo I Provenzali? No.
Hair balm from I Provenzali? No.

Un prodotto I Provenzali? Sì, l'olio di mandorle dolci e lo stick labbra al karitè.
Some I Provenzali product? Yes, I have sweet almond oil, and the shea lip balm.

Uno smalto color fango? Sì, della Elf e della Layla.
A mud colored nail polish? Yes, from Elf and Layla's

Gel d'Aloe Equilibra? No - ho provato il gel doposole rinfrescante all'Aloe, ma non credo si tratti dello stesso prodotto -.
Aloe gel from Equilibra? No - I tried aftersun refreshing aloe gel, but I don't think it's the same product -.

Un prodotto Lavera? No.
Some Lavera product? No

Uno smalto OPI? No - ne possiedo due inviatemi gratuitamente per il contest della scorsa primavera -.
Some OPI nail polish? No - I have twos that OPI send me for free for last spring's contest -.

I Lip Tar di OCC? No.
Lip Tar from OCC? No.

Le ciglia finte? Sì, ne ho un paio di Beauty Uk veramente bellissime, ma devo ancora inaugurarle.
False Eyelashes? Yes, I have a pair from Beauty Uk, they're really beautiful, but I still have to inaugurate them.

La cipria HD di MUFE? No. Costa troppo.
HD Powder by Make Up Forever? No. It costs too much.

Le palette Sleek? No - ma desidero ardentemente la Oh So Special -.
Sleek palette? No - but I truly wish Oh So Special palette -.

Le palette Inglot? No. Costa troppo.
Customizable palette by Inglot? No. It costs too much.

Qualche prodotto Madina? No - mi ritrovo spesso a girare sullo shop online, ma l'assortimento non è lo stesso dei negozi, e quindi non concludo mai un ordine. Però mi piacerebbe provare qualcosa -.
Some Madina products? No - I use to look at the online shop, but there's not the same variety of items like in the shops, so I never end an order. But I'd like to try something -.

E aggiungo anche
And I also add

Qualche prodotto Lush? No - solitamente mi frenano i prezzi. Però come dicevo, vorrei provare il loro hennè -.
Some Lush product? No - their prices usually stopped me. But, like I said, I'd like to try their henna hair dye -.


Ecco qua. Scusate la crudezza dei vari "No. Costa troppo." ma per le mie tasche è così, non ci posso fare niente. Pensate che solitamente pondero per bene un'acquisto che già supera i 5 euro ... Ahah, no, non sono taccagna, sono solo come Paperino.
Here you go. Sorry for the crudity of various "No. It costs too much." but for my pockets so it is, I cannot do anything. You know, I usually think and re-think about some purchase if it costs over 5 euros. Ahah, I'm not stingy, I'm just like Donald Duck.