Haul: Primo ordine su Cherry Culture

È da molto che girovagavo su Cherry Culture, attirata dai prodotti Nyx come un'ape col miele. Ma trattandosi di un sito americano, mi sono sempre trattenuta dall'ordine. Finchè non ho visto che un po' di ragazze hanno ordinato da questo sito - una fra tutte, la bellissima Marta, alias SweetBeauty1990 -, e non hanno avuto particolari problemi di dogana et similari, mantenendosi sotto una certa spesa. Quindi ho preso coraggio e ho ordinato ... Ora incrociamo le dita, conoscendo la mia fortuna - mentre scrivo, ancora non ho ricevuto il pacco -.

It's long time I wandered on Cherry Culture, attracted by Nyx as a bee can be with honey. But since it's a US site, I always kept myself from ordering. Until I saw that some girls - here in Italy - have ordered - one of all, the beautiful Marta aka SweetBeauty1990 -, and they didn't have particular problems with italian customs, remain below a certain amount of spending. So, I took courage and I ordered ... Now cross fingers for me, knowing my luck - while I'm writing this, I still not received yet the package -.

Ho ordinato il 2 Gennaio, spendendo in totale 34,91$ - che sono circa 27,83 € -, di cui 11,40 $ di spedizione, e hanno finito di processare l'ordine (quindi suppongo che l'abbiano spedito) il 5 Gennaio. Dovete sapere che le spedizioni non sono fisse, ma variano in base alla quantità e al peso di ciò che ordinate. Inoltre ci sono diversi tipi di spedizione ... io ho scelto il primo tipo, quindi non tracciabile con 7-14 gg di viaggio - ma sono consapevole che potrebbe metterci di più -.  D'altronde non ho particolare fretta di ricevere il pacco, in quanto non ho ordinato regali vari - poi certo, prima arriva, meglio è! -.

I ordered on January 2, spending a total of 34,91$ - about 27,83€ - of which 11,40$ are fir shipping, and they finish to process the order (and I supposed that they have shipped) on January 5.
You have to know that shipping rates are not fixed, but depends on the number and the weight of items you buy. Also there are different kind of shipping ... I choose the first one, without tracking number, which takes 7-14 days for travel - but I know that it could take longer -. Besides I have no particular hurry to receive the package, 'cause all items I ordered are for me, not for presents - of course, if it comes first, better it is! -.


Inoltre per ogni dollaro speso sul sito (escluse le spese di spedizione), vi addebitano un punto, grazie al quale, raggiunto un certo traguardo, potrete richiedere una gift card di differente valore. Ad esempio: 250 punti = 10$ Gift Card. 300 punti = 12$ Gift Card, e così dicendo ... Tutte le informazioni le trovate qui!

Moreover, for every dollar you spend on the site (exluding shipping), they charge you a point, thanks to which, when you reach a certain goal, you can request a different value of gift cards. For example: 250 points = $ 10 Gift Card 300 points = $ 12 Gift Card, and so saying ... All information can be found here!

Dunque ecco il mio ordine! È arrivato oggi, senza alcun problema di dogana. Sono tutti prodotti Nyx, ad eccezione di un infiltrato:

So here is my order! It arrived today, customs without any problems. They are all products Nyx, with the exception of an infiltrate

Per la precisione, ecco l'elenco dei miei acquistini / Here the list:

• NYX Round Lipstick - Color: Pandora - 2,50$
• NYX Round Lipstick - Color: Gardenia - 2,50$
• NYX Round Lipstick - Color: Chaos - 2,50$
• NYX Single Eyeshadow - Color: Eggplant - 3,99$
• NYX Powder Blush - Color: Mauve - 4,50$
• NYX Jumbo Eyepencil - Color: Iced Mocha - 3,50$
• MILANI Color Perfect Lipstick - Color: Berry Rich 3,99$

Era da molto che volevo provare Nyx, perchè ho visto solo recensioni positive. Inoltre il packaging mi piace davvero molto, e i prezzi trovo siano veramente competitivi. Per quanto riguarda il rossetto Milani, ho visto lo swatch sull'ormai famosissimo Temptalia - swatch incriminato: qui! -, e mi sono innamorata di alcuni colori. Ne ho preso uno per provarlo, ma se in futuro farò un'altro ordine, proverò questo brand, perchè anche qui ho letto molte recensioni positive.

It was a long time since I wanted to try Nyx, because I've only seen positive reviews. Also I really like the packaging, and I find prices are very competitive. As for Milani lipstick, I saw the swatch on the now famous  Temptalia  - swatch indicted: here! - And I fell in love with some colors. I got one to try it, but if I'm re-ordering in the future, I'll try this brand, because here I have read many positive reviews.


Voi avete mai ordinato su Cherry Culture? Cosa avete preso, e come vi siete trovate?
E quale tra i miei acquisti vi incuriosisce di più? Fatemi sapere! Un bacio a tutte voi :*

Have you ever ordered from Cherry Culture? What have you got, and how did you find?
And which of my purchases you curious about? Let me know! A kiss to you all: *

Forever21: Primo ordine

Ho sentito parlare di Forever21 da moltissime di voi, e già conoscevo la sua varietà di prodotti e i prezzi decisamente abbordabili. Così settimana scorsa, in occasione delle spese gratis, mi sono decisa a fare un'ordine. Tutte le ragazze che ho sentito, non una ha riscontrato problemi, anzi ... Tutte si son trovate bene ed elogiavano le spedizioni velocissime.

I heard about Forever21 from many of you, girls, and I already know it for its variety of items and affordable prices. So, last week, taking advantage of free shipping, I decided to make an order. Every single girl I heard about F21, has no reported any problems, ... Indeed, they all praising fast shipping.


Quindi, approfittando delle spese di spedizione gratuite che hanno offerto settimana scorsa, per il nuovo design del sito, ho fatto un'ordinuccio. Purtroppo non ho ricevuto nessuna mail da loro, e inoltre il numero di tracking del pacco riportato nella pagina dell'ordine era errato, così nel dubbio li ho contattati tramite il servizio clienti. Mi hanno risposto qualche giorno dopo - ho scritto il venerdì, e mi hanno risposto lunedì -, scusandosi del disagio, inviandomi il numero corretto, e informandomi che il pacco risultava consegnato. Stupita, sono andata a controllare sul sito Ups, ed infatti ecco lì la scritta "Consegnato" :D
Evviva! Ed ecco qui cosa ho comprato:

So, I took advantage of free shipping they offered last week, for the new website, and I make a little order. Unfortunately, I didn't received any mail from them, and plus, tracking number on the order page, was wrong. So, when in doubt I contacted their customer service, and they replied to me after few days - I wrote on friday, and they answered on monday -, apologized for discomfort, sending the correct numer, and tell me that the package was delivered. Surprised, I went on Ups website, checking the number, and in fact there it is "Delivered", yay! Here what I bought:

Shimmering Accent Tunic - 12,40 €

Peacock Feather Top - 12,75

Feathered Linen-Blend Top - 17,75

Con le taglie non ho avuto problemi, sono alta 1,70 e per quanto riguarda magliette e top posso tranquillamente fare riferimento alla taglia che indossa la modella (in questo caso, ho preso tutte S).
Infatti, se c'è una cosa che non comprerò mai su internet, sono pantaloni, jeans e scarpe - e ciò mi dispiace, ma sono quelle cose che devo assolutamente provare! -.

I have no problem with sizes, I'm 1,70 high and for top and t-shirts I can easily refer to the size that model is wearing (in this case, I got all S sizes). In fact, if there's  things that I will not buy on internet, ever, are pants, jeans and shoes.

Concludendo: sono soddisfatta! Certo, devono migliorare il sistema di comunicazione automatica, e spero lo sistemino, magari è dovuto al cambio di grafica del sito, magari qualche codice automatico non corretto ... In futuro penso ordinerò ancora da loro (anche lì, ho la wishlist già completa, ahahah), soprattutto per quel che riguarda abiti e magliette ... La qualità mi sembra buona, ho controllato le cuciture e le varie parti dei capi acquistati e non ho trovato difetti ... Quindi yeah!

In conclusion: I am satisfied! Of course, they should improve the automatic system of  communication, and I hope they fix it, perhaps due to the change of website graphics, maybe some automatic code was incorrect ... In the future I will be ordering again from them (eventhere, I already complete the wishlist, hahaha), especially as regards dresses and shirts ...The quality seems good, I checked the seams and the various parts of garments purchased and I have found no defects ... So yeah!

Anche voi avete ordinato da Forever21? Come vi siete trovate? Cosa avete acquistato? Bacioni!

Have you ordered from Forever21, too? How did you find? What have you bought? Kisses!

Dopo tanto tempo: Elf Haul!

La gioia di ricevere un pacchetto truccoso a casa, tutto per me, finalmente! Ho allegramente approfittato delle spedizioni gratuite che Elf ha messo a disposizione la settimana dell'Epifania, ordinando appena hanno pubblicato il codice. Qualche giorno dopo hanno rifornito il sito - oddio, hanno aggiunto tre nuovi articoli, ma il rifornimento vero e proprio, dov'è? -, ma tutto quello che volevo provare era disponibile, quindi non ho voluto rimandare ancora!

The joy of receiving a makeup package for me, finally! I happily took advantage of free shipping that Elf has made available during the Epiphany week, ordering on the first day the code was released. Many items were out of stock, but everything I wanted to try was available, so I didn't wait the supply of the site.

Saldi, Make up e Regali di Natale

Potevo tenermi a freno nell'acquisto di makeup, in aggiunta ai saldi? Ovviamente no! Dopotutto ho passato due mesi di assoluto digiuno in questo senso, quindi! Anche perchè sono rimasta un pochino delusa dai negozi di abbigliamento, non ho trovato niente che mi abbia colpito, poi tutta la roba è ammucchiata, e non si ha il tempo di stare a spulciare tutto. Ho fatto giusto tre compere che mi hanno soddisfatta, ma per il resto, ...
Qui i miei acquisti:

I cannot keep myself in check wheh buying make up, in addiction to sales. Of course not! Afterall, I spend two months without buying anything of cosmetics, so! Also, 'cause I was a little disappointed by the clothing stores, I have not foun anything that struck me, all the stuff is piled up, and you do not have time tu spend grooming it. I'm satisfied with my three purchases, but otherwise ...
Here my purchases:

Ballerine da uno sconosciuto negozio cinese - 8.00 €

Flat shoes from a unknown chinese shop - 8.00 €

Trench primaverile - Zara - 49,95€ 29.99 €

Spring trench - Zara - 49,95€ 29.99 €

Jegging neri - Zara *new collection* - 22,95 €

Ed ecco i miei acquistini, fatti in due puntate da Kiko - la prima quando non c'erano i saldi, la seconda, fatta sabato pomeriggio -, e una capatina "casuale" allo stand Essence. Devo dire che da Kiko ho stravinto, perchè mi ero prefissata solo una palette e un blush della collezione in saldo, ed erano rimasti solo esattamente quelli che volevo! Ecco qua:

And here, my purchases, made in two times at Kiko's - first one there aren't sales yet, the second one, on saturday afternoon -, and a "random" step to the Essence corner. I have to say that I had my epic win from Kiko, 'cause I wanted just a palette and one blush from the collection on sale, and the only left were exactly what I wanted! Here: 

Chic Chalet Eyeshadow Quad - 04 Daring Fire Hues - 12,90€ 6,40 €

Chic Chalet Blush - 04 Sumptous Burgundy - 9,90€ 4,90 € 

Longlasting Stick Eyeshadow - 05 & 06 - 6.90€ 3.00 € cad.

Protecting Base Coat & Sealing Top Coat - 2,29 € cad.
Stay all day Longlasting Eyeshadow - 01 Coppy Right - 3,29 €

Inoltre ho fatto un ordine su Cherry Culture, dove ho preso un po' di cose di NYX, e ho approfittato delle spese gratuite di Elf, per ordinare quelle novità uscite prima di Natale, che non avevo avuto occasione di provare!

I also made an order on Cherry Culture, where I bought some things from NYX, and I took advantage of the free shipping from Elf, to order new items that they released before Christmas, that I hadn't chanse to try yet!


Già che ci sono, approfitto per farvi vedere i regali di Natale makeupposi che ho ricevuto!
Since I'm here, I take this opportunity to show you makeup presents I received for Christmas!